fierro viejo

"Fierro viejo" é uma expressão muito usada na América Latina para se referir a algo antigo e desgastado. A palavra "fierro" em espanhol significa "ferro", portanto, a expressão pode ser traduzida literalmente como "ferro velho". Esta é uma expressão muito popular em países como o México, onde é comumente usada para se referir a carros antigos e desgastados. De fato, o termo "fierro velho" é frequentemente usado para se referir a oficinas de autopeças especializadas em peças usadas de carros antigos. Nos últimos anos, essa expressão também se tornou muito popular em outros países latino-americanos e é frequentemente usada em frases como "mi cuerpo se siente como un fierro viejo" ou "mi computadora es como un fierro viejo". Em resumo, "fierro viejo" é uma expressão informal usada em vários países latino-americanos para se referir a algo antigo e desgastado. Embora possa ser usado de maneira depreciativa, muitas vezes é usado de maneira carinhosa ou humorística para descrever coisas que são consideradas "clássicas" ou "vintage".